Podsumowanie Lata #2 / Summer Summary #2

Cześć!
[English version under the photos]

Dzisiejsza notka dużo krótsza niż poprzednia, uf ;) Udało mi się w tym roku wyjechać na wakacje do Norwegii. Byłam w miejscowości Stavanger, miasto jest urocze a otoczenie przepiekne, dookoła wszędzie woda i góry no i pogoda nawet dopisała bo prawie nie padało. Dawno nie chodziłam po górach więc kondycja spadła ale i tak dałam radę :) A wysiłek opłacał się bo widoki z góry były nieziemskie. Fajnie było pozwiedzać i pospacerować a nie tylko leżeć i się obijać.

Buziaki!
Mania

Hi!

Today's post is much shorter than the last one, phew ;) This year I managed to go on holidays to Norway. I was in Stavanger, a lovely city and the surroundings are amazing, water and mountains everywhere and even the weather was good, it didn't rain so much. I didn't hike for a long time so I wasn't in good form but even though I managed :) And it was worth the struggle as the views were breathtaking. It was good to walk around the town and to do some hiking and not only lie around and rest.

Kisses!
Mania